港鐵新 Q-Train 獲批載客 預計月底將在市區線首航

| 黃俊翔 | 10-11-2022 18:38 |   |



現時港鐵旗下的各條線路列車，正進行改朝換代，早前東鐵線俗稱烏蠅頭的英國製12卡中期翻新列車已全線退役，而據消息指全新的 Q-Train 即將在本月底正式在市區線載客測試。

目前，港鐵的市區線，主要是稱為 M-Train 的現代化列車營運，該車最早在 40 年前由英國都城嘉慕生產，即使在 1998 年經全面翻新，但已有不同程度的老化。因此，港鐵早在 2015 年，經招標以 60 億購入共 93 列中國南車青島四方機車生產的新車，鐵路迷普遍稱之為 Q-Train。不過，由於要更換訊號系統，因此換車計劃一直延遲，據消息指直到近期終於獲得機電工程署的載客許可。

目前，Q-Train 不斷有進行非載客測試，而早前亦有進行過宣傳活動，據鐵路專頁 Riders 的消息指，新車將會在本月底，最多安排 3 列 Q-Train 在觀塘線服務，屆時大家便有機會看見紫色椅背及地板的新車。據了解，由於新訊號系統遲遲未能調試完成，首批投入服務的 Q-Train，是裝上原有的 SACEM 系統，暫時取代計劃全面更新的 Advanced SelTrac CBTC 訊號系統。

原文链接：https://ezone.ulifestyle.com.hk/article/3396284/504

港鐵新 Q-Train 獲批載客 預計月底將在市區線首航

| 黃俊翔 | 10-11-2022 18:38 |   |



現時港鐵旗下的各條線路列車，正進行改朝換代，早前東鐵線俗稱烏蠅頭的英國製12卡中期翻新列車已全線退役，而據消息指全新的 Q-Train 即將在本月底正式在市區線載客測試。

目前，港鐵的市區線，主要是稱為 M-Train 的現代化列車營運，該車最早在 40 年前由英國都城嘉慕生產，即使在 1998 年經全面翻新，但已有不同程度的老化。因此，港鐵早在 2015 年，經招標以 60 億購入共 93 列中國南車青島四方機車生產的新車，鐵路迷普遍稱之為 Q-Train。不過，由於要更換訊號系統，因此換車計劃一直延遲，據消息指直到近期終於獲得機電工程署的載客許可。

目前，Q-Train 不斷有進行非載客測試，而早前亦有進行過宣傳活動，據鐵路專頁 Riders 的消息指，新車將會在本月底，最多安排 3 列 Q-Train 在觀塘線服務，屆時大家便有機會看見紫色椅背及地板的新車。據了解，由於新訊號系統遲遲未能調試完成，首批投入服務的 Q-Train，是裝上原有的 SACEM 系統，暫時取代計劃全面更新的 Advanced SelTrac CBTC 訊號系統。

原文链接：https://ezone.ulifestyle.com.hk/article/3396284/504