发布

郑州地铁站名的英文翻译（参照港铁沪铁）

便民 /   / 倒序浏览   © 文章版权由 TFBOYS 解释，禁止匿名转载

郑州地铁

  • 回答数

    12

  • 浏览数

    7084

  • 收藏数

    0

发表
TFBOYS
TFBOYS 2022-8-31 17:54:28
大中原 发表于 2022-8-31 11:41
这是什么乱七八糟的翻译？根本不是广东话发音；英语也是漏洞百出。

这不是广东话，是日语

举报 回复

TFBOYS
TFBOYS 2022-9-7 12:32:04
beel 发表于 2022-8-31 14:58
按照国际标准使用汉语拼音

有官方英文还用拼音不是搞笑？

举报 回复

beel
beel 2022-9-20 11:55:36
TFBOYS 发表于 2022-9-7 12:32
有官方英文还用拼音不是搞笑？

先让地铁的官方宣传机构学习一下中文地名的拼写国际标准，再去翻译

举报 回复

12

评论

 使用高级模式，上传图片！
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
B Color Link Quote Code Smilies
TFBOYS

赞助会员

  • 主题

    10

  • 帖子

    95

  • 关注者

    7

加好友 发私信
TA的新帖
Archiver 手机版 小黑屋
Copyright © 2020-2023 地铁迷  版权所有    鄂ICP备2021009080号-1